About
全球關鍵字策略強調通用性與高搜尋量,通常以英文為主,目標是覆蓋廣泛受眾。然而,在地關鍵字策略則著重於地方語言、文化習慣與消費行為。例如,台灣消費者可能使用「手機殼」搜尋,而美國市場則搜尋「phone case」。
此外,地區性的搜尋引擎(如百度、Naver)與 Google 的演算法不同,也需考慮平台差異。成功的在地化策略應包括翻譯與語意本地化,而非僅做直譯。理解在地用語、節慶、流行詞彙,有助於提升點擊率與轉換率。
總之,企業應根據目標市場特性,調整全球與在地關鍵字策略,才能有效觸及潛在客群,達成行銷目標。